Statut de certification

Mise à jour: 2020-02-16

Actuellement, Civil général poursuit la certification 95PFE (l'équivalent canadien actuel de NIOSH / N95) pour FRespirateurs filtrants acepiece (FFR) en vertu d'une ordonnance provisoire du gouvernement du Canada (Cliquez ici pour apprendre plus). Jusqu'à ce que la certification 95PFE soit officiellement obtenue, le RS-1 est considéré comme un revêtement facial non médical.

2020-06-23. General Civilian a été pré-qualifié par Innovative Solutions Canada (ISC) sous le Flux de test COVID-19 (EN578-20-ISCD-01).

2021-01-06. General Civilian a obtenu le contrat ISC-TS UT849-210673-001-SC. Le test comprend un Prétest d'utilisation avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), ainsi que des tests simultanés (parrainés par Santé Canada) de la prochaine itération de l'ensemble combiné RS-1 avec une combinaison améliorée de retenue et de filtre, pour une respirabilité et une efficacité de filtration accrues.

D'autres mises à jour sur la certification des produits seront publiées ici.

Pour en savoir plus sur notre philosophie de conception globale et notre justification, veuillez lire notre Sur l'impératif personnel et collectif du port du masque.

Sur l'importance des revêtements faciaux non médicaux

En raison de preuves solides de transmission asymptomatique et pré-symptomatique du COVID-19, l'Agence de la santé publique du Canada (ci-après: l'ASPC) souligne l'importance de chacun, même ceux qui se sentent bien, prendre des mesures pour empêcher la transmission du COVID-19. À cette fin, l'ASPC suggère l'utilisation de protections faciales non médicales par les civils en plus d'autres mesures préventives (surtout, le lavage fréquent des mains et l'éloignement physique) pour aider à ralentir la propagation de la maladie.

De manière cruciale, l'ASPC souligne dans ses directives que ces mesures ne visent pas seulement (ou même principalement) à se protéger, mais à se protéger collectivement, en particulier les plus vulnérables. Civil général reconnaît cette responsabilité personnelle en matière de protection collective et s'efforce de doter les gens de l'équipement nécessaire pour agir.

• Fond: Conseil des médecins hygiénistes en chef de la communication: utilisation de masques non médicaux (ou de protections faciales) par le public (Avril 2020).
• Autres conseils sur Masques non médicaux (gouvernement du Canada) y compris des conseils sur trois niveaux. 

Responsabilité personnelle. Protection collective.

La raison pour laquelle l'ASPC suggère l'utilisation de non médical couvre-visage, c'est que, dans le cadre d'une réponse d'urgence à la pandémie, les masques médicaux doivent être préservés pour les travailleurs de la santé. À la fois, Civil général reconnaît que le public doit toujours avoir accès à des revêtements faciaux durables, réutilisables et adaptables offrant des fonctionnalités améliorées et une protection supplémentaire lorsque la distance physique n'est pas possible.

Pour être clair, l'utilisation d'un revêtement facial non médical ne remplace pas l'éloignement physique et le lavage des mains. Cependant, cela peut être une mesure supplémentaire et volontaire prise pour protéger votre entourage, même si vous ne présentez aucun symptôme. Cela peut être utile pendant de courtes périodes lorsque la distance physique n'est pas possible dans les lieux publics.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Web du gouvernement du Canada Site web du COVID-19.

Le système RS-1

Remarque: peut-être évidemment (même s'il faut le dire), le RS-1 seul ne fournit pas de protection sans une insertion et une rétention appropriées du matériau filtrant approprié. Vous devez charger un filtre sinon vous respirerez à travers une ouverture dégagée et ouverte.

Civil général présente le système Respiratory Substrate (RS) pour vous offrir une option sérieuse pour un revêtement facial durable, réutilisable et adaptable qui offre un confinement, une protection et une portabilité améliorés. Les directives de santé publique stipulent que les revêtements faciaux non médicaux doivent être bien ajustés et non béants (un problème courant avec les masques en tissu et chirurgicaux). Lorsque le matériau filtrant approprié sélectionné par l'utilisateur est correctement inséré, l'ensemble combiné RS-1 offre un confinement amélioré. Il peut être facilement nettoyé et réutilisé. Il est adaptable en acceptant tout média filtrant approprié. Nos produits sont destinés à être des équipements civils standard pratiques, économiques et universels.

L'assemblage combiné

Le RS-1:

La retenue:

 

Remarque: tous les masques RS-1 sont livrés avec un support de sauvegarde blanc supplémentaire (gratuit).

Avec la retenue, Carrés filtres civils généraux et Carrés de tissu peut être chargé dans le RS-1 (voir les instructions ci-dessous), ou le tissu de bricolage et le matériau du filtre peuvent être coupés, chargés et retenus par l'utilisateur (utile en cas de pénurie d'alimentation imprévue ou d'urgence).

Avertissement 

Les protections faciales non médicales ne doivent pas être placées sur de jeunes enfants de moins de 2 ans, sur toute personne qui a des difficultés à respirer ou sur toute personne inconsciente, incapable ou incapable de retirer le masque sans assistance.

Ce dont vous allez avoir besoin 

• Accès à l'eau courante et au savon, ou, si ce n'est pas possible, désinfectant pour les mains avec une base d'alcool d'au moins 60%
• UNE Place du filtre civil général (plus une option supplémentaire Carré de tissu civil général pour la couleur et la variété, y compris Modèles en édition limitée)

Option bricolage

Le RS-1 vous donne la liberté de bricoler vos propres carrés de filtre et de tissu. Pour ce faire, vous aurez besoin d'une paire de ciseaux pointus (à manipuler avec soin) et de suffisamment de matériau pour couper plusieurs carrés de tissu et de filtre de 6,5 cm (2,5 po). Lignes directrices actuelles de l'ASPC sur Masques non médicaux recommande 3 couches: les deux couches extérieures étant un tissu respirant étroitement tissé comme le coton, tandis que la couche intermédiaire doit être un matériau de type filtre. Cette option offre une flexibilité non exclusive en cas de pénurie d'approvisionnement imprévue / d'urgence.

Lavage des mains 

Le grand soin a été pris par General Civilian pour assurer la fourniture sûre de nos produits manufacturés, y compris la séquestration minimum de 3 jours des masques RS-1 avant l'expédition.

Vous devez être conscient que les masques peuvent être potentiellement contaminés à l'extérieur lorsqu'ils sont touchés par les mains. Par conséquent, avant de manipuler votre masque RS-1, commencez par vous laver soigneusement les mains avec de l'eau tiède et du savon pendant au moins 20 secondes. Si cette option n'est pas disponible, utilisez un désinfectant pour les mains avec une base d'alcool d'au moins 60%.

Sélection et préparation du masque ou du matériau filtrant

Vous pouvez sélectionner des options prêtes à l'emploi / prédécoupées dans General Civilian.

Une Place du filtre civil général peut être utilisé seul (car chaque filtre est en lui-même 3 plis). Ceux-ci sont conçus pour un usage unique.

Une Carré de tissu civil général peut être placé sur le calque extérieur (face avant) en combinaison avec un carré de filtre en tant que deuxième calque (orienté vers l'intérieur).

Les carrés de tissu peuvent être lavés doucement avec du savon et de l'eau, séchés et réutilisés.

Insertion du masque ou du matériau filtrant

A. Retirez le dispositif de retenue de l'intérieur du RS-1. Placez le RS-1 sur une surface plane avec l'extérieur du masque reposant uniformément sur la surface.

B. Placez le carré de filtre General Civil de 6,5 cm (2,5 pouces) dans l'ouverture à l'intérieur du RS-1 (ou placez un carré de filtre General Civil sur un carré de tissu comme couche supplémentaire). Assurez-vous toujours que le côté bleu du carré du filtre est tourné vers l'extérieur et le côté blanc vers l'intérieur. Un carré de tissu doit être la première couche (tournée vers l'extérieur) s'il est utilisé en combinaison avec un carré de filtre.

C. Tous les carrés de filtre et de tissu doivent être fixés par le dispositif de retenue en appuyant fermement en place.

Veuillez visionner la vidéo ci-dessus pour une démonstration de la façon de charger le filtre et le tissu.

Mettre le RS-1 et ajuster l'ajustement

A. Placez la partie inférieure de la sangle autour du cou.

B. Ajustez l'ajustement du RS-1 en serrant ou en desserrant la sangle élastique au besoin, à l'aide de la simple glissière.

C. En tenant le RS-1 confortablement sur le nez et la bouche, placez la partie supérieure de la sangle autour de l'arrière de la tête.

Un masque correctement ajusté doit:

• couvrir complètement et confortablement le nez et la bouche
• fournir un confinement / sceller
• permettre une respiration facile
• s'adapte solidement à la tête grâce à la sangle élastique
• être à l'aise pour ne pas nécessiter d'ajustements fréquents
• ne pas altérer la vision ou interférer avec les tâches (ajuster pour une utilisation en combinaison avec des lunettes ou des lunettes de soleil si nécessaire).

Vous pouvez effectuer un test d'étanchéité comme suit:

Pour un test de pression positive. Une fois le RS-1 correctement enfilé, placez vos mains sur l'ouverture, couvrant toute la surface. Expirez doucement dans le RS-1. L'ajustement du visage est considéré comme satisfaisant si une légère pression positive s'accumule à l'intérieur du masque sans aucun signe de fuite d'air vers l'extérieur au niveau du joint.

Pour un test de pression négative. Pour effectuer une vérification du joint de l'utilisateur à pression négative, couvrez l'ouverture comme indiqué ci-dessus, puis inspirez. Vous ne devriez pas sentir l'air passer entre votre visage et le RS-1.

Dans le cas de l'un ou l'autre type de contrôle d'étanchéité, si de l'air fuit sur les bords du RS-1, utilisez les deux mains pour réajuster le masque. Vous pouvez également réajuster les sangles à l'aide de la glissière jusqu'à ce qu'une étanchéité supérieure soit obtenue.

Retrait et nettoyage du RS-1

Retirez le RS-1 en veillant à ne pas toucher vos yeux, votre nez ou votre bouche.

Retirez et jetez tout le matériel filtrant utilisé (conçu pour un usage unique). Le tissu utilisé peut être placé dans un sac de lavage délicat et lavé / lavé à la main, séché et réutilisé.

General Civilian recommande de changer le matériau du filtre après chaque utilisation. Il est de votre responsabilité de déterminer quand changer le filtre.

Le RS-1 peut être nettoyé avec de l'eau (et du savon) si nécessaire, puis vaporisé avec un désinfectant à l'alcool ou du peroxyde d'hydrogène et séché à l'air. Des lingettes désinfectantes peuvent également être utilisées.

Évitez de plonger le joint autour de l'intérieur du RS-1 dans l'eau.

Enfin, lavez-vous soigneusement les mains avec de l'eau tiède et du savon pendant au moins 20 secondes, ou si ce n'est pas possible, utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool à 60% minimum.

instructions additionnelles

Comme pour tous les revêtements faciaux, le vôtre doit éviter de toucher à plusieurs reprises le RS-1.

Votre RS-1 ne doit pas être partagé avec d'autres.

Avis de non-responsabilité

Limitation d'utilisation

• Ne pas utiliser dans des atmosphères contenant moins de 19,5% d'oxygène.
• Ne pas utiliser dans des atmosphères présentant un danger immédiat pour la vie ou la santé.
• Ne dépassez pas les concentrations d'utilisation maximales établies par les normes réglementaires.
• Le fait de ne pas utiliser et entretenir correctement ce produit peut entraîner des blessures ou la mort.
• Ne remplacez, modifiez, ajoutez ou omettez jamais de pièces (à l'exception du tissu de bricolage et des matériaux filtrants tant que vous suivez les directives de santé publique appropriées).
• Le RS-1 et l'assemblage combiné sont 100% sans latex.

Substrat pour masques ou matériaux filtrants

La plate-forme General Civilian RS est conçue pour accepter un masque ou un matériau filtrant sélectionné par l'utilisateur. Les matériaux sélectionnés doivent toujours être conformes aux directives officielles actuelles de Santé Canada, des CDC ou des directives officielles et protocoles gouvernementaux similaires, car ils peuvent être publiés de temps à autre. Consultez toujours le manuel d'utilisation officiel avant utilisation. Le RS-1 n'est pas destiné à remplacer, mais accepte plutôt le masque ou le matériau filtrant sélectionné par l'utilisateur.

Statut des tests indépendants

À l'heure actuelle, des tests en laboratoire indépendants de la plate-forme RS sont en cours (voir Statut de certification au dessus). Il n'a pas encore été approuvé par les autorités fédérales ou provinciales et n'a pas été établi comme conforme au NIOSH ou à toute autre norme. General Civilian et ses dirigeants, administrateurs, employés et ayants droit n'assument aucune responsabilité et ne font aucune représentation, garantie ou garantie concernant la sécurité, l'efficacité ou l'utilisation appropriée du RS-1 dans une situation particulière.

Utilisation des informations

L’utilisation des informations fournies par General Civilian à quelque fin que ce soit est aux risques et périls de l’utilisateur.

Aucune représentation

En passant une commande, l'utilisateur reconnaît et accepte par la présente que General Civilian ne fait absolument aucune représentation et / ou garantie quant à l'aptitude du RS-1, y compris, mais sans s'y limiter, la capacité de la plate-forme RS à protéger le porteur de contracter et / ou propager une maladie. En outre, General Civilian ne déclare ni ne garantit que le RS-1 et l'ensemble combiné ont reçu une approbation réglementaire de toute autorité gouvernementale pour une utilisation dans les soins de santé ou d'autres services de première ligne ou essentiels. Le statut actuel est une couverture faciale non médicale. L'utilisateur est seul responsable de l'évaluation de l'aptitude du RS-1 et de l'ensemble combiné.

Renonciation et libération de toutes les réclamations et prise en charge des risques

L'utilisateur assume expressément tous les risques, responsabilités et responsabilités pour l'utilisation du RS-1 et de l'ensemble combiné, y compris par tout membre du personnel de l'utilisateur, qu'il s'agisse d'employés, de sous-traitants, de bénévoles ou de toute autre personne sous le contrôle de l'utilisateur.

L'Utilisateur ne doit pas tenir General Civilian responsable ou responsable de quelque manière que ce soit de l'échec du RS-1 à fonctionner comme prévu, ou de toute blessure (y compris la mort) et / ou dommages subis par l'Utilisateur, tout employé, bénévole, visiteur. et / ou toute autre personne sous le contrôle de l'Utilisateur, résultant de l'utilisation, ou contribuée par l'utilisation de la plateforme RS quelle qu'elle soit.

L'utilisateur renonce expressément et renonce à toutes les réclamations que l'utilisateur pourrait avoir contre General Civilian.

Indemnité

L'assemblage combiné RS aide à protéger contre certains contaminants particulaires, mais n'élimine pas l'exposition ou le risque de contracter une maladie ou une infection.

L'Utilisateur accepte par la présente de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le Civil Civil contre toute réclamation, action et / ou demande, y compris, sans limitation, les frais juridiques et comptables raisonnables, découlant ou résultant de toute blessure, dommage subi et / ou tout les frais engagés par toute personne utilisant le RS-1 sous le contrôle de l'utilisateur, ou par toute personne entrant en contact avec une personne utilisant la plate-forme RS sous le contrôle de l'utilisateur, incitant un employé, un visiteur ou un bénévole. L'Utilisateur informera General Civilian de toute réclamation, poursuite ou procédure et assistera General Civilian, à ses seuls frais, à défendre une telle réclamation, poursuite ou procédure.

Une note finale

N'oubliez pas que les couvertures faciales non médicales n'empêcheront pas la propagation du COVID-19 sans un respect constant des directives de santé publique, le plus important le lavage des mains fréquent et la distanciation physique.

Le port du RS-1 et de l'assemblage combiné en public ne signifie pas que vous pouvez renoncer à la distance physique ou ignorer les conseils des autorités de santé publique. La plate-forme RS se veut une mesure de santé publique volontaire supplémentaire.